Lorsqu'un jeune homme ivre est grièvement blessé en sortant d'un bar, Keith découvre que de nombreux bars servent de l'alcool aux mineurs... Son père ayant pris les fonction du shérif de la ville, Veronica se charge d'une affaire pour éviter de penser à Parker et Logan : les propriétaires d'un restaurant, d'origine maghrébine, sont les victimes d'attaques racistes...